Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 ottobre 1971 al 2 luglio 1974. Leggi il testo vigente →
((I piani hanno validita' decennale e sono attuati a mezzo di programmi pluriennali i quali debbono indicare:
a)l'estensione delle aree di cui si prevede l'utilizzazione e la correlativa urbanizzazione;
b)la quota delle aree da cedere in proprieta' entro i limiti stabiliti dall'articolo 35 della presente legge;
c)la spesa prevista per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria e delle opere di carattere generale;
d)i mezzi finanziari con i quali il comune o il consorzio intendono far fronte alla spesa di cui alla precedente lettera c). I programmi di attuazione e le varianti di aggiornamento annuale sono approvati con deliberazione del consiglio comunale)).
Testo in vigore dal 31 ottobre 1971 al 2 luglio 1974
Confronto con la versione in vigore dal 30 aprile 1962 al 31 ottobre 1971. 221 parole tolte, 104 parole aggiunte in 6 capoversi.
tolto: Entro il primo bimestre di ogni anno, in relazione al fabbisogno di aree per le costruzioni da parte degli enti indicati nel precedente articolo 10 e per i servizi di carattere generale di cui al successivo articolo 19, tenendo conto delle aree gia' prescelte dal Comune o dal Consorzio per l'esecuzione del proprio programma e per l'utilizzazione, ai fini del primo comma dell'articolo 10, delle aree di cui all'articolo 16, sulle quali i proprietari abbiano richiesto di costruire in proprio case popolari, viene compilato, tenendo conto dell'esigenza del coordinato utilizzo delle aree, l'elenco delle aree che si intendono acquistare o espropriare da parte degli enti stessi. Nel caso di piano comunale, l'elenco e' compilato da una Commissione presieduta dal sindaco e compostaaggiunto: I piani hanno validita' decennale e sono attuati a mezzo di programmi pluriennali i quali debbono indicare:
a)tolto: di due consiglieri comunali, di cui uno di minoranzaaggiunto: l'estensione delle aree di cui si prevede l'utilizzazione e la correlativa urbanizzazione;
b)tolto: del capo dell'Ufficio tecnico comunaleaggiunto: la quota delle aree da cedere in proprieta' entro i limiti stabiliti dall'articolo 35 della presente legge;
c)tolto: dell'ingegnere capo dell'Ufficio del genio civile o di un suo delegatoaggiunto: la spesa prevista per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria e delle opere di carattere generale;
d)tolto: del presidente dell'Istituto autonomo provinciale per le case popolari o di un suo delegato;
tolto: e) di un rappresentante dell'I.N.A.-Casa. Nel caso di piano consorziale, la composizione della Commissione rimane invariata, per quanto riguarda le lettere c), d) ed e). I membri di cui alle lettere a) e b) si ripetono per ciascun Comune, aderente al Consorzio. Il presidente di questo presiede la Commissione. Potranno essere sentiti gli enti indicati nell'articolo 10aggiunto: i mezzi finanziari con i quali il comune o il consorzio intendono far fronte alla spesa di cui alla precedente lettera c). I programmi di attuazione e le varianti di aggiornamento annuale sono approvati con deliberazione del consiglio comunale.
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.