Art. 1 (Accordo)

^[1]Allegato

^[2]ACCORDO DI COOPERAZIONE

^[3]TRA

^[4]IL MINISTERO DELL'INTERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

^[5]E

^[6]IL MINISTERO DEGLI AFFARI INTERNI DELLA REPUBBLICA DI AZERBAIJAN

^[7]Il Ministero dell'interno della Repubblica italiana e il Ministero degli affari interni della Repubblica di Azerbaijan, di seguito denominati «le Parti», In base al principio di reciproco rispetto della sovranita' e dell'indipendenza dei due Paesi, Intenzionati ad assicurare la cooperazione per garantire i diritti umani e le liberta' fondamentali, Desiderosi di migliorare i loro rapporti e di promuovere un'efficace cooperazione reciproca nel contrasto della criminalita', Richiamando la Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope del 1988, la Convenzione contro la criminalita' organizzata transnazionale, firmata da entrambe le Parti a Palermo il 12 dicembre 2000, nonche' il Protocollo aggiuntivo per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare donne e bambini, e il Protocollo contro il traffico di migranti via terra, mare ed aria e gli Accordi internazionali sulla lotta contro il terrorismo a cui le Parti aderiscono,

^[8]Convengono quanto segue:

^[9]Art. 1. Autorita' competenti

^[10]Le Autorita' competenti responsabili dell'applicazione del presente Accordo sono:

• a)per il Ministero dell'interno della Repubblica italiana, il Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno;
• b)il Ministero degli affari interni della Repubblica dell'Azerbaijan.