[1]in materia di regole tecniche e di valutazione della conformita'
[2]1. Le Parti concordano che la cooperazione in materia di norme, regole tecniche e valutazione della conformita' e' un obiettivo chiave per lo sviluppo del commercio, in particolare per quanto concerne il commercio intraregionale. 2. Come concordato tra le Parti, la cooperazione promuovera':
- a)la fornitura in Centroamerica di programmi di assistenza tecnica per garantire che sistemi e strutture per la normalizzazione, l'accreditamento, la certificazione e la metrologia siano compatibili: - con le norme internazionali; - con i requisiti fondamentali in materia di sicurezza e salute, di conservazione delle piante e degli animali, di protezione dei consumatori e di tutela dell'ambiente.
- b)L'obiettivo della cooperazione in tale contesto e' facilitare l'accesso ai mercati. 3. In pratica, la cooperazione permettera' di:
- a)fornire assistenza organizzativa e tecnica per promuovere la creazione di reti e di organismi regionali e aumentare il coordinamento delle politiche per promuovere un approccio comune all'utilizzo delle norme internazionali e regionali in materia di regole tecniche e procedure di valutazione della conformita';
- b)incoraggiare l'adozione di misure finalizzate a colmare il divario esistente tra le Parti in materia di valutazione della conformita' e di standardizzazione; e
- c)incoraggiare l'adozione di misure volte a migliorare la trasparenza, le buone prassi normative e la promozione di norme di qualita' per i prodotti e le pratiche commerciali.
Testo vigente dal 5 aprile 2006