[1]in vigore e durata
[2]1. Il presente Accordo entrera' in vigore alla data in cui le Parti si saranno scambiate gli strumenti di ratifica o di approvazione. L'accordo tra l'Agenzia Spaziale Europea e la Repubblica Italiana sull'Istituto Europeo di Ricerche Spaziali concluso il 14 gennaio 1993 e' da ritenersi abrogato dal presente Accordo dalla data della sua entrata in vigore. 2. Salvo in caso di cessazione anticipata ai sensi dell'Articolo 26, il presente Accordo restera' in vigore fino a quando l'Agenzia possieda, gestisca o utilizzi una o piu' sedi nel territorio italiano.
Testo vigente dal 12 agosto 2016
