Art. 1 (Accordo)

^[1]ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

^[2]IL GOVERNO DEGLI EMIRATI ARABI UNITI RELATIVO ALLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA.

^[3]Considerato il desiderio delle Parti di aumentare la cooperazione in materia di difesa a sostegno della stretta amicizia fra le due Parti; Confermando il loro impegno nei confronti della Carta delle Nazioni Unite ed aderendo al principio del pieno rispetto della loro sovranita', indipendenza ed integrita' territoriale, le Parti hanno stabilito una cooperazione in materia di difesa sulla base dei principi di indipendenza, sovranita', uguaglianza, benefici comuni e non interferenza negli affari interni di ciascun Paese; Il Governo della Repubblica Italiana rappresentato dal Ministero della Difesa Italiano e il Governo degli Emirati Arabi Uniti, rappresentato dal Ministero della Difesa degli Emirati Arabi Uniti, d'ora innanzi chiamati le "Parti",

^[4]Hanno concordato quanto segue:

^[5]Articolo (1)

^[6]Le Parti agiranno in conformita' alle rispettive leggi nazionali e ai loro impegni internazionali allo scopo di incoraggiare, facilitare e sviluppare la cooperazione nel campo della difesa, basandosi sul principio di reciprocita'.