in materia di pubblica amministrazione e di integrazione regionale 1. Le Parti cooperano nel settore della pubblica amministrazione onde agevolare l'adeguamento dei sistemi amministrativi all'apertura dei loro scambi di beni e servizi. 2. In tale contesto, le Parti collaborano anche per agevolare le trasformazioni amministrative risultanti dal processo di integrazione dell'America latina. 3. Per aiutare il Cile a conseguire la modernizzazione amministrativa, il decentramento e la regionalizzazione, le Parti forniscono una cooperazione che puo' interessare l'intero funzionamento istituzionale, ispirandosi ai meccanismi e alle politiche della Comunita'. 4. La cooperazione si realizzera', in particolare, attraverso:
- a)un'assistenza agli organismi cileni incaricati di definire e attuare le politiche, soprattutto mediante contatti tra il personale delle istituzioni europee e cilene;
- b)scambi di informazioni in tutte le forme appropriate, comprese le reti informatiche, tutelando i dati personali in tutti i settori previsti;
- c)trasferimenti di esperienze;
- d)studi preliminari e realizzazione di progetti congiunti;
- e)formazione e sostegno istituzionale.
Testo vigente dal 16 ottobre 1997