Art. 58

in vigore e questioni connesse 238 1. La presente Costituzione e la Convenzione entreranno in vigore il 1 luglio 1994 tra i Membri che avranno depositato prima di questa data lo strumento di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione. 239 2. Alla data di entrata in vigore specificata al numero 238 di cui sopra, la presente Costituzione e la Convenzione abrogheranno e sostituiranno, tra le parti, la Convenzione internazionale delle telecomunicazioni di Nairobi (1982). 240 3. In conformita' con le disposizioni dell'articolo 102 della Carta delle Nazioni Unite, il Segretario generale dell'Unione registrera' la presente Costituzione e la Convenzione presso il Segretariato dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. 241 4. L'originale della presente Costituzione e della Convenzione redatto in lingua araba, cinese, francese, inglese, russa e spagnola rimarra' depositato negli archivi dell'Unione. Il Segretario generale inviera' nelle lingue richieste, una copia certificata conforme a ciascun Membro firmatario. 242 5. In caso di divergenze tra i testi della presente Costituzione e della Convenzione nelle diverse lingue, fa fede il testo francese. IN FEDE di CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno firmato l'originale della presente Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni e l'originale della Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni. Fatto a Ginevra il 22 dicembre 1992