persona, istituzione od ente, che adduca che un minore e' stato trasferito o trattenuto in violazione di un diritto di affidamento, puo' rivolgersi sia all'Autorita' centrale della residenza abituale del minore, sia a quella di ogni altro Stato contraente, al fine di ottenere assistenza per assicurare il ritorno del minore. La domanda deve contenere: a - le informazioni concernenti l'identita' del richiedente, del mi- nore o della persona che si adduce abbia sottratto o trattenuto il minore; b - la data di nascita del minore, qualora sia possibile procurarla; c - i motivi addotti dal richiedente nella sua istanza per esigere il rientro del minore; d - ogni informazione disponibile relativa alla localizzazione del minore ed alla identita' della persona presso la quale si presume che il minore si trovi; La domanda puo' essere accompagnata o completata da: e - una copia autenticata di ogni decisione o accordo pertiente; f - un attestato o una dichiarazione giurata, rilasciata dall'Autori- ta' centrale, o da altra Autorita' competente dello Stato di residenza abituale, o da persona qualificata, concernente la legislazione dello Stato in materia; g - ogni altro documento pertinente.
Testo vigente dal 29 gennaio 1994