Art. 2

1. La presente Convenzione si applica alle imposte sul reddito prelevate per conto di ciascuno degli Stati contraenti o dei suoi enti locali, qualunque sia il sistema di prelevamento. 2. Sono considerate imposte sul reddito tutte le imposte prelevate sul reddito complessivo, o su elementi del reddito comprese le imposte sugli utili derivanti dalla alienazione di beni mobili o immobili, le imposte sull'ammontare degli stipendi o salari corrisposti dalle imprese, nonche' le imposte sui plusvalori. 3. Le imposte attuali cui si applica la presente Convenzione sono: (a) Per quanto riguarda il Regno di Grecia: I. l'imposta sul reddito delle persone fisiche (income tax on natural persons); II. l'imposta sul reddito delle persone giuridiche (income tax on legal entities); III. il contributo per le Assicurazioni in Agricoltura (contribution for Agricultural Insurance) ed ogni altra imposta sul reddito, addizionale o contributo, che sia applicabile sul territorio del Regno di Grecia; (qui di seguito indicate quali "imposte greche"). (b) Per quanto concerne la Repubblica italiana: I. l'imposta sul reddito dei terreni; II. l'imposta sul reddito dei fabbricati; III. l'imposta sui redditi di ricchezza mobile; IV. l'imposta sui redditi agrari; V. l'imposta complementare progressiva sul reddito; VI. l'imposta sulle societa' per la parte applicata sul reddito e non sul patrimonio; VII. le imposte regionali, provinciali, comunali e camerali sul reddito); (qui di seguito indicate quali "imposte italiane"). La Convenzione si applichera' anche alle imposte future di natura identica o analoga che verranno in seguito istituite in aggiunta o in sostituzione delle imposte attuali. Le Autorita' competenti degli Stati contraenti si comunicheranno, alla fine di ogni anno, le modifiche intervenute nelle loro rispettive legislazioni fiscali.