Art. 10 (Protocollo)
[1]Il Governo depositario informera' senza indugio ciascun Governo che e' parte dell'Accordo di ogni firma, ratifica, accettazione, approvazione o adesione a detto Protocollo, di ogni notifica depositata in conformita' dei paragrafi 3 e 5 dell'articolo 8 del presente Protocollo, nonche' della data di entrata in vigore del presente Protocollo.
[2]IN FEDE DI CIO' sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato il presente Protocollo alle date che appaiono accanto alla loro firma. I testi del presente Protocollo in lingua francese, inglese, italiana e spagnuola fanno tutti ugualmente fede; gli originali sono depositati presso il Governo della Spagna che ne comunichera' copie conformi certificate a ciascun Governo che avra' firmato il presente Protocollo o che vi avra' aderito.
[3]FATTO a Ginevra, il 7 marzo 1969.
[4]Per l'Algeria: Ahmned LAIDI No sujeto a ratificacion. 18-6-1969.
[5]Per l'Argentina: Cesar URIEN A reserva de ratificacion. Madrid, 30 de junio, de 1969.
[6]Per il Belgio ed il Lussemburgo: Baron POSWICH Cette signature est donnee au nom de l'Union Economique belgo-luxembourgeoise et sous reserve de ratification. 30 juin 1969.
[7]Per la Francia: R. DE BOISSESON Conformement aux pouvoirs donnes par le Gouvernement francais et aux regles de la procedure constitutionelle francaise, cette signature n'est saumise ni a' ratification, ni acceptation ou approbation. Le 23 juin 1969.
[8]Per la Grecia: N. MACRIDIS Sujet a' ratification. 24-6-1969.
[9]Per Israele: R. NALL Subject to ratification. 19-5-1969.
[10]Per l'Italia: Carlo MARCHIORI Sujeto a ratificacion. 30-6-1969.
[11]Per la Libia:
[12]Per il Marocco: ZINE EL ABIDINE SEBTI Sujet a' ratification. 30-6-1969.
[13]Per il Portogallo; Manuel ROCHETA A reserva de ratificacion. Madrid, 30-6-1969
[14]Per la Spagna: Fernando M. CASTIELLA A reserva de ratificacion. 27-6-1969.
[15]Per la Tunisia: Zouhir CHELLI Sujet a' ratification. 27-6-1969.
[16]Per la Turchia: Adnan KURAL Sujet a' ratification. 26-6-1969.
[17]Per la Repubblica Araba Unita: MOHAMED MOSTAFA LOTFY. Sujet a' ratification. 25-6-1969.
[18]Per il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: Alan Meredith WILLIAMS This signature is not subject to ratification acceptance or approval. 28-6-1969.
[19]Per la Siria: A. F. BOCHI Sujet a' ratification. 27-6-1969.
[20]Per la Repubblica Dominicana: Porfirio DOMINICI Sujeto a ratificacion. 30-6-1969.
[21]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica
[22]Il Ministro per gli affari esteri MEDICI
Testo vigente dal 8 gennaio 1973