Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 15 gennaio 2000 al 30 marzo 2006. Leggi il testo vigente →

Chiunque violi le disposizioni di cui agli articoli 1, 2 e 3 ((e' punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire ottocentomila a quattro milioni ottocentomila)). Chiunque violi le disposizioni di cui agli articoli 5, primo e secondo comma, 6, 7 e 9 ((e' punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire quattrocentomila a due milioni quattrocentomila)). Chiunque violi le disposizioni di cui all'articolo 5, quarto comma, e' punito con ammenda fino a L. 1.000.000. ((Nei casi previsti dal primo e secondo comma, si applica altresi' la sanzione accessoria della sospensione della concessione o dell'autorizzazione di vendita per un periodo da due a sei mesi e non e' ammesso il pagamento in misura ridotta previsto dall'articolo 16 della legge 24 novembre 1981, n. 689)). ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 30 DICEMBRE 1999, N. 507)).

Testo in vigore dal 15 gennaio 2000 al 30 marzo 2006

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 15 gennaio 2000

Confronto con la versione in vigore dal 16 gennaio 1986 al 15 gennaio 2000. 80 parole tolte, 65 parole aggiunte.

Chiunque violi le disposizioni di cui agli articoli 1, 2 e 3 e' punito con tolto: ammenda fino a lire 10.000.000 o con l'arresto fino a due anni aggiunto: la sanzione amministrativa pecuniaria da lire ottocentomila a quattro milioni ottocentomila. Chiunque violi le disposizioni di cui agli articoli 5, primo e secondo comma, 6, 7 e 9 e' punito con tolto: ammenda fino a lire 5 milioni o con l'arresto fino a tre mesi aggiunto: la sanzione amministrativa pecuniaria da lire quattrocentomila a due milioni quattrocentomila. Chiunque violi le disposizioni di cui all'articolo 5, quarto comma, e' punito con ammenda fino a L. 1.000.000. tolto: La condanna importa aggiunto: Nei casi previsti dal primo e secondo comma, si applica altresi' la sanzione accessoria della sospensione della concessione o dell'autorizzazione di vendita per un periodo da due a sei mesi e tolto: la pubblicazione della sentenza. Il Ministro per l'industria, il commercio e l'artigianato, il prefetto, il sindaco, ai quali deve essere trasmessa copia del verbale o del rapporto, possono sospendere, secondo la loro competenza, la concessione o l'autorizzazione sino all'esito del giudizio penale, salvo quanto disposto dall'articolo 140 del codice penale aggiunto: non e' ammesso il pagamento in misura ridotta previsto dall'articolo 16 della legge 24 novembre 1981, n. 689. COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 30 DICEMBRE 1999, N. 507.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1973-02-02;7~art11 · fonte del testo