[1]Le scuole e gli istituti d'istruzione tecnica, al cui mantenimento lo Stato non contribuisce, possono essere istituiti soltanto previa autorizzazione del Ministero dell'educazione nazionale, e sono sottoposti alla sua vigilanza didattica, amministrativa e disciplinare.

[2]Le scuole ed istituti aperti senza autorizzazione sono chiusi senz'altro e coloro che li hanno aperti sono passibili di una multa da lire mille a lire cinquemila. In caso di recidiva, alla multa puo' essere aggiunta la detenzione da sei giorni a tre mesi.

[3]Le scuole e gli istituti privati, quando diano piena garanzia di buon andamento, possono ottenere con Regio decreto, secondo le norme che saranno stabilite nel regolamento di esecuzione della presente legge, di essere pareggiati alle scuole ed istituti Regi.

[4]La concessione puo' essere revocata quando venga meno qualcuna delle condizioni che la determinarono.

[5]I diplomi e i certificati rilasciati dalle scuole ed istituti pareggiati hanno, a tutti gli effetti, lo stesso valore di quelli rilasciati dalle corrispondenti scuole ed istituti Regi.

[6]Con Regio decreto, su proposta del Ministro per l'educazione nazionale, di concerto con quello per le finanze, saranno stabiliti gli obblighi degli istituti pareggiati riguardo all'ordinamento degli studi ed al personale.

[7]((Gli Istituti privati, parificati e pareggiati, possono, udito il parere dell'Ente nazionale per l'insegnamento medio, essere sussidiati dal Ministero dell'educazione nazionale)).

Testo vigente dal 26 gennaio 1939

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 26 gennaio 1939

Confronto con la versione in vigore dal 17 luglio 1931 al 26 gennaio 1939. 3 parole tolte, 12 parole aggiunte.

Gli Istituti privati tolto: e pareggiati possonoaggiunto: , parificati e pareggiati, possono, udito il parere dell'Ente nazionale per l'insegnamento medio, essere sussidiati dal Ministero dell'educazione nazionale.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1931-06-15;889~art21 · fonte del testo