Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 26 gennaio 1908 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]Il compratore di una casa popolare ((o economica)) non puo' alienarla a titolo oneroso o gratuito nel periodo di ammortamento del prezzo, se non dopo che la Societa' costruttrice abbia dichiarato di rinunciare al diritto di prelazione e che le sia stata riservata la partecipazione nella plus valenza dello stabile, risultante dalla vendita a terzi.

[2]Il diritto di prelazione si esercita pagando al compratore il prezzo di stima.

[3]Per partecipazione alla plus valenza, dalla quale e' sempre escluso il miglioramento apportato dal proprietario, si attribuisce alla Societa' meta' della differenza fra il prezzo di rivendita della casa e quello della vendita precedente.

[4]((Durante il periodo dell'ammortamento del prezzo il compratore di una casa popolare o economica potra' affittarla in conformita' delle norme da stabilirsi col regolamento.

[5]Nel caso che il prestito e' fatto direttamente al socio, la Societa' costruttrice interviene nel contratto per assicurarsi i benefizi consentiti dal presente articolo)).

Testo in vigore dal 26 gennaio 1908 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 26 gennaio 1908

Confronto con la versione in vigore dal 8 luglio 1903 al 26 gennaio 1908. 20 parole tolte, 38 parole aggiunte in 3 capoversi.

Il compratore di una casa popolare aggiunto: o economica non puo' alienarla a titolo oneroso o gratuito nel periodo di ammortamento del …

Durante il periodo dell'ammortamento del prezzotolto: , il compratore di una casa popolare tolto: non potra' affittarla che a famiglie o persone considerate nell'articolo 4 e secondo le norme che saranno stabilite dal regolamento aggiunto: o economica potra' affittarla in conformita' delle norme da stabilirsi col regolamento.

aggiunto: Nel caso che il prestito e' fatto direttamente al socio, la Societa' costruttrice interviene nel contratto per assicurarsi i benefizi consentiti dal presente articolo.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1903-05-31;254~art11 · fonte del testo