Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
2 versioni dal 1930
Confronto con la versione in vigore dal 26 giugno 1930 al 9 maggio 2025. 111 parole tolte, 12 parole aggiunte in 10 capoversi.
tolto: Il presenteTrattato avra' vigore per la durata di dieci anni. Se non sara' denunciato sei mesi prima della scadenza di questo termine, restera' in vigore per altri cinque anni. Varra' la stessa norma per il tempo successivo.
tolto: I procedimenti in corso alla scadenza del presente Trattato saranno regolati dalle disposizioni di esso, salvo patto in contrario.
tolto: In fede di che, i Plenipotenziari hanno firmato il presente Trattato.
tolto: Fatto in doppio originale, in italiano ed in tedesco, i due testi facendo egualmente fede.
tolto: Roma, 6 febbraio 1930.
tolto: Per l'Italia: Per l'Austria:
tolto: ( L. S.) Mussolini. (L. S.) Schober.
tolto: Visto, d'ordine di Sua Maesta' il Re:
tolto: Il Ministro per gli affari esteri:
tolto: Grandi.aggiunto: Trattato-art. 17 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
urn:nir:stato:legge:1930-06-24;823~art17 · fonte del testo