Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 26 giugno 1930 al 9 maggio 2025. 132 parole tolte, 12 parole aggiunte in 2 capoversi.

tolto: La Commissione permanente di conciliazione esaminera' le speciali questioni ad essa deferite ed esporra' i risultati delle proprie indagini in un rapporto inteso a chiarire le questioni di fatto ed a facilitare la soluzione della controversia. Nel rapporto la Commissione di conciliazione determinera' i punti controversi e fara' proposte per dirimere la vertenza. Il rapporto sara' compilato entro sei mesi dal giorno in cui la controversia fu sottoposta alla Commissione permanente di conciliazione, a meno che le Parti non stabiliscano un termine diverso.

tolto: A ciascuna delle Parti sara' rimesso un esemplare del rapporto. Nel termine di tre mesi le Parti dovranno pronunziarsi sulle proposte della Commissione. Il rapporto della Commissione permanente di conciliazione non ha carattere di decisione definitiva obbligatoria, ne' riguardo alla constatazione dei fatti ne' riguardo alle questioni di diritto.aggiunto: Trattato-art. 7 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1930-06-24;823~art7 · fonte del testo