Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 26 giugno 1930 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]La Commissione permanente di conciliazione entrera' in funzione tosto che una Parte ne fara' richiesta. La Parte richiedente rivolgera' la sua istanza contemporaneamente al Presidente della Commissione permanente di conciliazione ed all'altra Parte.
[2]Le Parti contraenti si obbligano a facilitare in ogni caso e sotto tutti i rapporti i lavori della Commissione permanente di conciliazione ed in particolare a darle la possibilita' di escutere sul territorio di esse, e secondo le disposizioni in vigore per i loro tribunali, i testimoni e i periti e di procedere a sopraluoghi.
Testo in vigore dal 26 giugno 1930 al 9 maggio 2025