Art. 4 (Allegato)

1. La capacita' produttiva petrolifera non utilizzata e' definita come la potenziale produzione petrolifera di un Paese partecipante, in eccesso alla normale produzione petrolifera nell'ambito della propria giurisdizione: - che sia soggetto a controllo governativo, e - che possa essere impiegata durante un'emergenza entro il periodo di autosufficienza. 2. Il Gruppo permanente per i problemi di emergenza esaminera' e riferira' al Comitato direttivo circa:

• a)il concetto ed i metodi per misurare la capacita' produttiva petrolifera non utilizzata di cui al paragrafo 1;
• b)l'adeguatezza del "periodo di autosufficienza" come tempo limite;
• c)il problema se una determinata quantita' di capacita' produttiva petrolifera non utilizzata sia di maggior valore per gli scopi della autosufficienza in caso di emergenza della stessa quantita' di scorte petrolifere, l'ammontare del possibile credito per la capacita' produttiva non utilizzata ed il metodo per il suo calcolo.