[1]1. L'Austria si impegna a trasferire, entro un mese dall'entrata in vigore del presente trattato, alle autorita' che potranno essere designate dalle principali Potenze alleate e associate, la somma in oro che doveva essere depositata alla Banca austro-ungarica in nome del Consiglio di amministrazione del debito pubblico ottomano, quale garanzia della prima emissione di carta-moneta del Governo turco.

[2]2. Senza pregiudizio dell'art. 244, parte X (Clausole economiche del presente trattato), l'Austria rinuncia, per quanto la concerne ad ogni beneficio risultante dalle disposizioni dei trattati di Bucarest e di Brest Litowsk e dei trattati complementari.

[3]L'Austria si impegna a trasferire alla Romania o alle principali Potenze alleate e associate, secondo il caso, ogni strumento monetario, il numerario, i titoli e valori negoziabili, e i prodotti che essa ha ricevuto in virtu' dei detti trattati.

[4]3. Le somme dovranno essere pagate in contanti e tutti i valori, gli strumenti monetari e i prodotti di qualunque specie, che dovranno essere consegnati o trasferiti in virtu' delle disposizioni del presente articolo, saranno adoperati dalle principali Potenze alleate o associate secondo modalita' da determinare ulteriormente dalle dette Potenze.

[5]4. L'Austria riconosce i trasferimenti di oro previsti dall'articolo 259, n. 5, del trattato di pace conchiuso a Versailles il 28 giugno 1919 fra le Potenze alleate e associate e la Germania, e i trasferimenti di crediti previsti dall'art. 261 del trattato medesimo.

Testo vigente dal 1 ottobre 1920

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1920-09-26;1322~art210 · fonte del testo