[1]nel settore minerario
[2]Le Parti concordano che, tenuto conto di alcuni aspetti di tutela dell'ambiente, la cooperazione nel settore minerario riguardera' soprattutto:
- a)la promozione della partecipazione delle imprese delle Parti alla prospezione, allo sfruttamento e all'utilizzo sostenibile delle risorse minerarie in conformita' con la propria legislazione;
- b)la promozione dello scambio di informazioni, esperienze e tecnologie in merito alla prospezione e allo sfruttamento minerario;
- c)la promozione dello scambio di esperti e la realizzazione di ricerche comuni onde incrementare le opportunita' di sviluppo tecnologico;
- d)lo sviluppo di misure volte a promuovere gli investimenti nel settore, conformemente alla legislazione vigente in ciascuno dei paesi dell'America centrale e nell'Unione europea e nei suoi Stati membri;
- e)l'elaborazione di misure volte a promuovere l'integrita' ambientale e la responsabilita' delle imprese in materia ambientale nel settore in oggetto.
Testo vigente dal 5 aprile 2006