[1]Ambito di applicazione
[2]Le disposizioni del presente protocollo si applicano esclusivamente alle eventuali divergenze di interpretazione e applicazione delle disposizioni seguenti, compresi i casi in cui una Parte ritenga che una misura adottata dall'altra Parte o l'inazione dell'altra Parte costituiscano una violazione degli obblighi derivanti da tali disposizioni:
- a)Titolo IV (Libera circolazione delle merci), tranne gli articoli 33, 40 e 41, paragrafi 1, 4 e 5 (nella misura in cui questi riguardino misure adottate a norma dell'articolo 41, paragrafo 1), e l'articolo 47;
- b)Titolo V (Circolazione dei lavoratori, stabilimento, prestazione di servizi, capitali): - Capitolo II Stabilimento (articoli 52-56 e 58) - Capitolo III Prestazione di servizi (articoli 59, 60 e 61, paragrafi 2 e 3) - Capitolo IV Pagamenti correnti e movimenti di capitali (articolo 62 e articolo 63, tranne il paragrafo 3, seconda frase) - Capitolo V Disposizioni generali (articoli 65-71);
- c)Titolo VI Ravvicinamento, applicazione delle legislazioni e regole di concorrenza: - Articoli 75, paragrafo 2 (proprieta' intellettuale, industriale e commerciale), e 76, paragrafo 1, paragrafo 2, primo comma, e 3-6 (appalti pubblici).
Testo vigente dal 11 settembre 2010