Art. 2 (Protocollo n. 2)

Sono considerati, ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 1, 2 e 3 "totalmente ottenuti" in Marocco, in Algeria ed in Tunisia o nella Comunita':

• a)i prodotti minerali estratti dal loro suolo o dal loro fondo marino o oceanico;
• b)i prodotti del regno vegetale ivi raccolti;
• c)gli animali vivi ivi nati ed allevati;
• d)i prodotti provenienti da animali vivi che vi sono allevati;
• e)i prodotti della caccia o della pesca ivi praticate;
• f)i prodotti della pesca marittima ed altri prodotti estratti dal mare con loro navi;
• g)i prodotti fabbricati a bordo delle loro navi-officina, esclusivamente a partire dai prodotti di cui alla lettera f);
• h)gli articoli usati ivi raccolti che possono servire solamente al recupero delle materie prime;
• i)gli scarti e residui provenienti da operazioni manufatturiere ivi effettuate;
• j)le merci ivi ottenute esclusivamente a partire dai prodotti di cui alle lettere da a) ad i).