Art. 40 (Spiegaz. Carta Diritti)
[1](4) Diritto di voto e di eleggibilita' alle elezioni comunali Ogni cittadino dell'Unione ha il diritto di voto e di eleggibilita' alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato. Spiegazione Questo articolo corrisponde al diritto garantito all'articolo I-10, paragrafo 2 della Costituzione (cfr. anche la base giuridica all'articolo III-126 per l'adozione delle modalita' di esercizio di tale diritto). Ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 2 (1), esso si applica alle condizioni previste in detti articoli delle parti I e III della Costituzione.
[2]-------------------------
[3](1) Articolo II-112, paragrafo 2 della Costituzione. (4) Articolo II-100 della Costituzione.
Testo vigente dal 21 aprile 2005
