Ratifica ed esecuzione dell'accordo fra la Repubblica italiana e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali (ESRO) riguardante l'Istituto europeo di ricerche spaziali, con allegati I e II, scambio di note e una nota italiana, firmato a Roma il 23 giugno 1970

Art. 34

[1]Il contratto citato al paragrafo 1 dell'articolo 1 del presente Accordo precisera' che ogni controversia relativa alla interpretazione o applicazione del contratto medesimo sara' devoluta - su richiesta di una delle due parti - ad un arbitrato privato, in applicazione dell'articolo 25 del Protocollo.

[2]IN FEDE DI CHE, i sottoscritti rappresentanti, debitamente delegati a farlo, hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo. Fatto a Roma, 23 giugno 1970, in due originali, nelle lingue italiana, francese e inglese, i tre testi facenti ugualmente fede.

[3]Per la Repubblica italiana Per l'Organizzazione Europea di Ricerche Spaziali GIOVANNI VINCENZO SORO HERMANN BONDI

Testo vigente dal 27 settembre 1978

Versioni nel tempoStampa / PDF
7Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1978-07-26;574~art34 · fonte su Normattiva