Art. 12 (Trattato)

d'esecuzione

• 1)Il Regolamento d'esecuzione contiene regole concernenti:
• i)le questioni in merito alle quali il presente Trattato rinvia esplicitamente al Regolamento d'esecuzione o prevede esplicitamente che esse formano o formeranno oggetto di prescrizioni;
• ii)tutte le condizioni, questioni o procedure di carattere amministrativo;
• iii)tutti i dettagli utili per l'attuazione delle disposizioni del presente Trattato.
• 2)Il Regolamento d'esecuzione e' adottato contemporaneamente al presente Trattato e vi e' annesso.
• 3)L'Assemblea puo' modificare il Regolamento d'esecuzione.
• 4)a) Fatto salvo il comma b) l'adozione di qualsiasi modificazione del Regolamento d'esecuzione esige i due terzi dei voti espressi.
• b)L'adozione di qualsiasi modificazione concernente la consegna, da parte delle autorita' internazionali di deposito di campioni dei microrganismi depositati esige che nessuno Stato contraente voti contro la modificazione proposta.
• 5)In caso di divergenza tra il testo del presente Trattato e quello del Regolamento d'esecuzione, fa fede il testo del Trattato.