Le richieste di trasferimento sono irricevibili nei casi seguenti:
- a)se la richiesta e' presentata dopo il 31 marzo dell'anno successivo all'anno di applicazione;
- b)se dall'esame della richiesta, svolto dalla Commissione insieme allo Stato ACP interessato, risulta che la diminuzione dei proventi delle esportazioni nella Comunita' e' conseguenza di una politica commerciale di tale Stato ACP, la quale incide sfavorevolmente in particolare sulle esportazioni nella Comunita'.
Testo vigente dal 29 marzo 1986