Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 21 marzo 1942 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]Il personale permanente ed avventizio del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nonche' quello richiamato in servizio continuativo ai sensi dell'art. 1, puo' essere obbligato a prestare ininterrotto servizio, restando aboliti i normali turni di servizio.

[2]((al personale non volontario)), per le conseguenti maggiori prestazioni, sara' corrisposto un compenso speciale giornaliero nella misura prevista dall'art. 5, il quale - salvo quanto stabilito dall'ultimo comma del presente articolo - sostituisce qualsiasi compenso, indennita' e soprassoldo eventualmente previsti dalle vigenti disposizioni.

[3]E' in facolta' del Ministro per l'interno di disporre movimenti di personale anche fuori della provincia di origine.

[4]Per tali spostamenti spettera' la indennita' di trasferta prevista nell'art. 5.

[5]Col trattamento economico stabilito dalla presente legge sono cumulabili soltanto le indennita' e soprassoldo per servizi e posizioni speciali previsti dai regolamenti organici in vigore per ciascun Corpo, riguardanti compensi di specializzazione, di mestiere e di categoria e come tali rappresentanti un vero e proprio complemento degli assegni ordinari degli interessati;

[6]le indennita' per servizi teatrali e per verifiche tecniche.

Testo in vigore dal 21 marzo 1942 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 21 marzo 1942

Confronto con la versione in vigore dal 23 ottobre 1940 al 21 marzo 1942. 3 parole tolte, 4 parole aggiunte.

tolto: Al personale suddettoaggiunto: al personale non volontario, per le conseguenti maggiori prestazioni, sara' corrisposto un compenso speciale giornaliero nella misura …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1940-10-02;1416~art3 · fonte del testo