Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 4 agosto 1912 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]((Il Consiglio generale del traffico e' chiamato a dare parere:

[2]1° sulle proposte per aumento o diminuzione delle tariffe ferroviarie;

[3]2° sulle soppressioni di tariffe in vigore;

[4]3° sulla istituzione di nuove tariffe a titolo di esperimento e sulla opportunita' di mantenerle o di abolirle ad esperimento finito;

[5]4° sulla nomenclatura e sulla classificazione delle merci;

[6]5° sulla interpretazione delle condizioni stabilite pei trasporti ferroviari e sulle eventuali proposte di varianti alle medesime;

[7]6° su ogni quesito che al Consiglio venga sottoposto, dal ministro dei lavori pubblici o dall'Amministrazione delle ferrovie di Stato, circa i rapporti tra il pubblico e le ferrovie tanto nel servizio interno, quanto nei servizi cumulativi o di corrispondenza con altre amministrazioni di trasporti per terra o per acqua;

[8]7° su le norme e le condizioni delle concessioni speciali di cui all'art. 39 della presente legge, e delle loro proroghe e rinnovazioni.

[9]Il Consiglio, inoltre, tenuto conto anche dei lavori delle Commissioni locali, per incarico del ministro e del direttore generale, o anche di propria iniziativa, studia i bisogni dell'agricoltura, dell'industria e del commercio, in rapporto alle tariffe e al movimento ferroviario, e formula voti per soddisfarli.

[10]E' obbligatorio sentire l'avviso del Consiglio generale del traffico sugli oggetti indicati nei numeri 1, 2, 3 e 7 del presente articolo; se ne potra' prescindere nei casi di urgenza, previa deliberazione del Consiglio dei ministri)).

Testo in vigore dal 4 agosto 1912 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 4 agosto 1912

Confronto con la versione in vigore dal 12 luglio 1907 al 4 agosto 1912. 12 parole tolte, 20 parole aggiunte in 5 capoversi.

1° sulle proposte tolto: della direzione generale per aumento o diminuzione delle tariffe ferroviarie;

6° su ogni quesito che al Consiglio venga sottoposto, dal ministro dei lavori pubblici o tolto: dalla amministrazione aggiunto: dall'Amministrazione delle ferrovie di Stato, circa i rapporti tra il pubblico e le ferrovie …

7° tolto: sulle aggiunto: su le norme e le condizioni delle concessioni speciali di cui all'art. 39 della presente legge, e delle loro proroghe e rinnovazioni.

Il Consiglio, inoltre, tenuto conto anche dei lavori delle Commissioni tolto: compartimentali aggiunto: locali, per incarico del ministro e del direttore generaleaggiunto: , o anche di propria iniziativa, studia i bisogni dell'agricoltura, dell'industria e del commercio, in rapporto alle tariffetolto: , aggiunto: e al movimento ferroviario tolto: ed agli orari generali, e formula voti per soddisfarli.

E' obbligatorio sentire l'avviso del Consiglio generale del traffico sugli oggetti indicati nei tolto: nn. aggiunto: numeri 1, 2, 3 e 7 del presente articoloaggiunto: ; se ne potra' prescindere nei casi di urgenza, previa deliberazione del Consiglio dei ministri.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1907-07-07;429~art62 · fonte del testo