La presente Convenzione non s'applica alle navi da guerra, ne' alle navi dello Stato esclusivamente adibite ad un pubblico servizio.
Testo vigente dal 19 giugno 2009
La presente Convenzione non s'applica alle navi da guerra, ne' alle navi dello Stato esclusivamente adibite ad un pubblico servizio.
Testo vigente dal 19 giugno 2009
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
6 versioni dal 1913
Confronto con la versione in vigore dal 22 dicembre 2008 al 22 dicembre 2008. 81 parole tolte, 20 parole aggiunte in 2 capoversi.
tolto: Ognuna delle Alte Parti contraenti avra' facolta' di provocare la riunione di una nuova Conferenza, scorsi che siano tre anni dall'entrata in vigore della presente Convenzione, allo scopo di studiare i miglioramenti che vi si potrebbero apportare, e specialmente di estenderne, se possibile, la sfera di applicazione.
tolto: Quella fra le Potenze che volesse far uso di questa facolta' dovra' notificare la sua intenzione alle altre Potenze, pel tramite del Governo belga, il quale s'incarichera' di convocare la Conferenza entro sei mesiaggiunto: La presente Convenzione non s'applica alle navi da guerra, ne' alle navi dello Stato esclusivamente adibite ad un pubblico servizio.
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
urn:nir:stato:legge:1913-06-12;606~art14 · fonte del testo