Art. 12 (Prtotocollo n. 6)

1. I fascicoli di cui all'articolo 22, paragrafo 2, della Convenzione sono presentati alla Comunita' indirizzandoli alla Commissione. Tuttavia, sono presentati alla Banca i progetti per i quali e' richiesto un prestito della Banca, con eventuale abbuono di interessi, oppure un contributo alla formazione dei capitali a rischio. 2. Il modo di finanziamento previsto nella domanda non pregiudica le modalita' di finanziamento che saranno adottate dalla Comunita'.