Il dialogo politico si svolge a scadenze regolari e ogniqualvolta sia necessario, in particolare:
- a)a livello ministeriale, soprattutto nell'ambito del Consiglio di associazione;
- b)a livello di alti funzionari dell'Algeria, da una parte, e della Presidenza del Consiglio e della Commissione, dall'altra;
- c)attraverso la piena utilizzazione di tutti i canali diplomatici, ad esempio tramite incontri periodici, consultazioni in occasione di riunioni internazionali e contatti tra rappresentanti diplomatici nei paesi terzi;
- d)all'occorrenza, con qualsiasi altro mezzo che possa contribuire ad intensificare tale dialogo e a renderlo piu' costruttivo.
Testo vigente dal 30 luglio 2004