- a)Il presente Accordo entrera' in vigore nei confronti degli Stati non dotati di armi nucleari Parti del Trattato, che divengano membri della Comunita', all'atto della:
- i)notifica all'Agenzia da parte dello Stato interessato che sono state perfezionate le procedure interne relative all'entrata in vigore del presente Accordo;
- ii)notifica all'Agenzia da parte della Comunita' che essa e' in condizione di applicare le sue salvaguardie nei confronti di quello Stato agli effetti del presente Accordo.
- b)Qualora lo Stato interessato avesse concluso con l'Agenzia altri accordi per l'applicazione delle salvaguardie delle Agenzie, l'applicazione delle salvaguardie dell'Agenzia ai sensi di detti accordi restera' sospesa dall'entrata in vigore del presente Accordo nei confronti di detto Stato, per il periodo di validita' del presente Accordo, sempreche', tuttavia, lo Stato continui ad assolvere l'impegno assunto in quegli accordi di non utilizzare alcuno degli articoli in essi contemplati in modo da favorire scopi militari.
Testo vigente dal 25 agosto 1975