Per la durata della presente convenzione, l'importo globale dei contributi finanziari della Comunita' e' di 8.500 milioni di ECU. Detto importo comprende:
- 1)7.400 milioni di ECU provenienti dal Fondo cosi' ripartiti:
- a)ai fini precisati negli articoli 185, 186 e 187 6.060 milioni di ECU di cui: - 4.860 milioni di ECU in forma di sovvenzioni; - 600 milioni di ECU in forma di prestiti speciali; - 60 milioni di ECU in forma di capitali di rischio.
- b)ai fini precisati agli articoli da 147 a 174, fino a 925 milioni di ECU in forma di trasferimenti per la stabilizzazione dei proventi d'esportazione.
- c)ai fini precisati agli articoli da 176 a 184, una possibilita' di finanziamento speciale, fino a 415 milioni di ECU a titolo del Sysmin.
- 2)Ai fini precisati agli articoli 185, 186 e 187 fino a 1.100 milioni di ECU in forma di prestiti concessi dalla Banca sulle sue risorse proprie e alle condizioni previste dal suo statuto. Questi prestiti sono abbinati, secondo le condizioni fissate all'articolo 196 di un abbuono di interessi il cui onere e' imputato sulle risorse del Fondo.
Testo vigente dal 29 marzo 1986