((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212)). ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212)). ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212)). COMMA SOPPRESSO DALLA L. 15 FEBBRAIO 1967, N. 40. 19 ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212)). ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212)).
Gli interventi su questo articolo(1)
Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.
L. 6 ottobre 1981, n. 564
19
La L. 6 ottobre 1981, n. 564 ha disposto (con l'art. 9, comma 7) l'abrogazione del quarto comma dell'art. 165 della L. 26 marzo 1958, n. 425.
Confronto con la versione in vigore dal 28 ottobre 1981 al 16 dicembre 2010. 196 parole tolte, 50 parole aggiunte.
tolto: Il personale dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello stato e' collocato a riposo d'ufficio al compimento dei limiti di eta' e di servizio utile per la pensione, indicati nella annessa tabella (allegato n. 15). Qualora, alla data del compimento del limite di eta', non sia stato compiuto il limite di servizio, il collocamento a riposo avviene al compimento di tale ultimo limite e, comunque, non oltre il 65° anno di eta'. In tal caso, a coloro che non abbiano raggiunto il limite prescritto, e' liquidata la pensione come se avessero raggiunto il predetto limite, assoggettando la pensione alle ritenute per fondo pensioni per tutto il tempo necessario, all'atto del collocamento a riposo, a raggiungere un numero di anni utili per la liquidazione, pari ai limiti stessiaggiunto: COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212. COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212. COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212. COMMA SOPPRESSO DALLA L. 15 FEBBRAIO 1967, N. 40.tolto: I dipendenti conservati in servizio con cambio di qualifica ai sensi dell'articolo 49, sono collocati a riposo al compimento dei limiti di eta' e di servizio previsti dalla citata tabella per la qualifica di provenienza. Il collocamento a riposo d'ufficio e' disposto dai direttori centrali o dai direttori compartimentali, rispettivamente, per il personale delle sedi centrali dei servizi e per il personale dei compartimenti, e, per tali autorita', dal direttore generaleaggiunto: COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212. COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212.
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.