Art. 2

1. Commettere intenzionalmente:

• a)un omicidio Volontario, un sequestro di persona o altra aggressione alla persona o alla liberta' di una persona internazionalmente protetta;
• b)un'aggressione violenta alla residenza ufficiale o all'abitazione privata o ai mezzi di trasporto di una persona internazionalmente protetta, suscettibile di mettere in pericolo la sua persona o la sua liberta';
• c)una minaccia di commettere una qualsiasi di tali aggressioni;
• d)un tentativo di commettere una qualsiasi di tali aggressioni;
• e)un atto costituente partecipazione, quale complice, ad una qualsiasi di tali aggressioni, diverra', per ogni Stato Parte, un reato in base alla propria legge interna. 2. Ogni Stato rendera' tali reati passibili di pene adeguate che tengano conto della grave natura dei reati stessi. 3. In nessun modo i paragrafi 1 e 2 del presente articolo costituiranno una deroga dagli obblighi assunti dagli Stati Parti in base al diritto internazionale di adottare ogni misura adeguata onde impedire altre aggressioni contro la persona, la liberta' o la dignita' di una persona internazionalmente protetta.