Ratifica ed esecuzione del nuovo testo della Convenzione dell'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN) e del nuovo testo del relativo protocollo finanziario, approvati il 14 dicembre 1967 dal Consiglio della Organizzazione nel corso della sua 36ª sessione.

• Approvazione
• Protocollo

• Art. i
• Art. ii
• Art. iii
• Art. iv
• Art. v
• Art. vi
• Art. vii
• Art. viii
• Art. ix
• Art. x
• Art. xi
• Art. xii
• Art. xiii
• Art. xiv
• Art. xv
• Art. xvi
• Art. xvii
• Art. xviii
• Art. xix
• Art. xx