[1]1. Si istituisce un dialogo politico continuativo tra le Parti al fine di instaurare duraturi vincoli di solidarieta' che contribuiranno alla prosperita', alla stabilita' e alla sicurezza della regione mediterranea e svilupperanno un clima di comprensione e tolleranza tra culture.
[2]2. Il dialogo politico e la cooperazione mirano in particolare a:
- a)facilitare il riavvicinamento tra le Parti attraverso lo sviluppo di una migliore comprensione reciproca e una regolare concertazione sulle questioni internazionali di reciproco interesse;
- b)permettere e ciascuna delle Parti di tenere conto della posizione e degli interessi dell'altra;
- c)promuovere il consolidamento della sicurezza e della stabilita' nella regione mediterranea e in particolare nel Magreb;
- d)consentire la messa a punto di iniziative comuni.
Testo vigente dal 1 settembre 1999