Art. 2

Manifesta inammissibilità - anche a prescindere dall'omessa motivazione sulla sua rilevanza - della questione concernente l'art. 2, secondo comma, lett. a), della legge n. 1338 del 1962, già dichiarato costituzionalmente illegittimo in tutte le sue residue applicazioni, fatto salvo il limite temporale segnato dal 1 ottobre 1983 (data di entrata in vigore dell'art. 6, d.l. n. 463 del 1983) e conseguentemente della questione concernente gli artt. 10, quinto comma, legge n. 218 del 1952 - modificato dell'art. 8, legge n. 1338 del 1962 - e 9, ultimo comma, stessa legge, n. 1338 del 1962, denunziati sotto il profilo della mancata previsione di una deroga al generale divieto di integrazione al minimo, il cui riferimento risulta perciò meramente strumentale rispetto alla censura formulata nei confronti del predetto art. 2. - S. n. 314/1985.

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 8 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

PREVIDENZA E ASSISTENZA SOCIALE La pensione supplementare costituisce un trattamento particolare e specifico, con propria regolamentazione, che si distingue dalla pensione autonoma di vecchiaia anche quando il titolare di essa abbia raggiunto i contributi richiesti dalla legge per la sua concessione. Pertanto, avuto riguardo alla sua specificità, non è consentita la trasformazione della pensione supplementare in quella di vecchiaia, al momento del conseguimento del requisito contributivo, col connesso istituto dell'integrazione al minimo, mentre l'ulteriore contribuzione dopo la concessione della pensione da' luogo solo a supplementi di quella già liquidata. Trattandosi di differenti trattamenti pensionistici, ragionevole e giustificata ne è la diversa disciplina, spettando al legislatore la scelta delle prestazioni previdenziali ritenute più idonee a sopperire alle varie situazioni di bisogno, scelta che si sottrae al sindacato costituzionale ove non sia manifestamente irrazionale. (Non fondatezza della questione di legittimità costituzionale degli artt. 2, 4 e 5 della Legge 12 agosto 1962, n. 1338, in riferimento agli artt. 3 e 38 Cost.).

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 4 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

Le questioni di legittimita` costituzionale degli artt. 2, comma secondo, lett. a), L. 12 agosto 1962 n. 1338, e 23, l. 30 aprile 1969 n. 153 - recanti divieto di integrazione della pensione al minimo garantito allorche` tale minimo risulti superato per effetto di cumulo con altro trattamento - sono inammissibili, in quanto hanno ad oggetto disposizioni gia` dichiarate costituzionalmente illegittime. (Questioni sollevate in riferimento agli artt. 3 e 38 Cost.) - S. nn. 230/1974, 263/1976, 34/1981, 102/1982, 314/1985.

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 19 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 1 Elevazione dei trattamenti minimi di pensione e riordinamento delle norme in materia di previdenza dei coltivatori diretti e dei coloni e mezzadri

È manifestamente inammissibile - poiche` la norma impugnata e` gia` stata dichiarata costituzionalmente illegittima in ogni sua parte, - la questione di legittimita` costituzionale dell'art. 2, comma secondo, lett. a), della L. 12 agosto 1962, n. 1338, nella parte in cui esclude il diritto all'integrazione al minimo della pensione di vecchiaia erogata dall'I.N.P.S. a chi sia gia` titolare di altra pensione diretta a carico dell'I.N.P.G.I. (Istituto nazionale di previdenza dei gionalisti italiani). - S. n. 314/1985

Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 2, comma secondo, lett. a) della legge 12 agosto 1962, n. 1338 (recante disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria), nella parte in cui esclude il diritto all'integrazione al minimo della pensione di invalidità erogata dall'I.N.P.S a chi sia titolare di una rendita vitalizia a carico del fondo di previdenza interno dell'I.N.A.I.L.. Infatti la disposizione denunciata è già stata dichiarata illegittima, sotto ogni profilo. - S. n. 314/1985; O. nn. 93 e 206/1986.

Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

È manifestamente infondata la questione di legittimità, per contrasto con gli artt. 3 e 38 Cost., dell'art. 2, comma secondo, lett. a) della l. 12 agosto 1962, n. 1338 (Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti), nella parte in cui esclude il diritto all'integrazione al minimo della pensione di vecchiaia INPS per chi sia già titolare di una pensione diretta a carico del fondo di previdenza dell'INAIL o di quello previsto per i dipendenti delle Camere di Commercio ovvero l'integrazione della pensione di riversibilità INPS nei confronti di titolare di altra pensione di riversibilità a carico dello Stato, qualora per effetto del cumulo il pensionato fruisca di un trattamento complessivo superiore al minimo garantito. E ciò in quanto la norma impugnata è già stata dichiarata illegittima, sotto ogni profilo. - S. n. 314/1985; O. nn. 93 e 206/1986.

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, in riferimento all'art. 3 Cost., dell'art. 2, comma secondo, lett. a) della legge 12 agosto 1962, n. 1338 (Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria I.V.S.), nella parte in cui non consente l'integrazione al trattamento minimo della pensione diretta I.N.P.S. per chi sia già titolare di una pensione diretta a carico del fondo di previdenza interno dell'I.N.A.I.L., ovvero del fondo di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto qualora per effetto del cumulo il pensionato fruisca di un trattamento complessivo superiore al minimo garantito. Infatti, la norma impugnata è già stata dichiarata illegittima, sotto ogni profilo. - S. n. 314/1985; O. n. 93/1986.

Art. 3 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

È manifestamente infondata la questione di legittimità, in riferimento all'art. 3 Cost., dell'art. 2, comma secondo, lett. a), della l. 12 agosto 1962, n. 1338 nella parte in cui esclude dal diritto all'integrazione al minimo della pensione, diretta o di riversibilità, corrisposta dall'INPS, i titolari di assegno vitalizio a carico dell'INADEL o di pensione diretta a carico del Fondo per i dipendenti della Cassa di Risparmio di Torino, qualora per effetto del cumulo sia superato il trattamento minimo garantito. Infatti, la norma impugnata è già stata dichiarata illegittima, sotto ogni profilo. - S. n. 314/1985.

Art. 3 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 23 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale - sollevata in riferimento all'art. 3 Cost. - dell'art. 2, comma secondo, lett. a), della l. 12 agosto 1962, n. 1338, nella parte in cui non consente l'integrazione al trattamento minimo della pensione INPS, nei confronti di titolare di pensione del Fondo di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto; della pensione di vecchiaia INPS, nei confronti di titolare di pensione diretta a carico del fondo di Previdenza interno dell'INAIL, e, infine, della pensione INPS di riversibilità, a chi sia titolare della pensione di riversibilità dello Stato, qualora, per effetto del cumulo, detti pensionati fruiscano di un trattamento complessivo superiore al minimo garantito. Infatti, la norma impugnata è già stata dichiarata illegittima, sotto ogni profilo. - S. n. 314/1985.

Art. 3 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

Sono manifestamente infondate, le questioni di legittimità costituzionale, in riferimento agli artt. 3 e 38 Cost., degli artt. 2, secondo comma lett. a), della legge 12 agosto 1962, n. 1338, 22 della legge 21 luglio 1965, n. 903, 23 della legge 30 aprile 1969, n. 153 e 9 della legge 29 luglio 1971, n. 587, nella parte in cui escludono il diritto all'integrazione al minimo della pensione di reversibilità corrisposta dall'INPS (compresa la gestione della Previdenza Marinara) o dal Fondo di previdenza per i dipendenti delle esattorie e ricevitorie delle imposte dirette, per i titolari di pensioni di reversibilità dello Stato, della CPDEL (Cassa previdenza dipendenti enti locali), dell'ANAS e dell'OPAFS (Opera previdenza e assistenza ferrovieri dello Stato), dell'Istituto Post-telegrafonici o di altre forme di previdenza, qualora per effetto del cumulo sia superato il trattamento minimo garantito. Infatti tali questioni risultano tutte già risolte, avendo la Corte costituzionale già dichiarato l'illegittimità costituzionale degli artt. 2, secondo comma, lett. a), della legge n. 1338 del 1962 e 23 della legge n. 153 del 1969, nelle parti non dichiarate costituzionalmente illegittime dalle precedenti pronunce n. 230 del 1974, n. 263 del 1976, n. 34 del 1981 e n. 102 del 1982, mentre gli artt. 22 della legge n. 903 del 1965 e 9 della legge n. 587 del 1971, anch'essi impugnati, si limitano a presupporre o richiamare, per la disciplina dell'integrazione al minimo, la regola generale contenuta nel citato art. 2, secondo comma, lett. a). - S. n. 314/1985.

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 22 Avviamento alla riforma e miglioramento dei trattamenti di pensione della previdenza sociale

Questioni concernenti norme già dichiarate costituzionalmente illegittime. - S. n. 34/1981.

Art. 3 cost. · Art. 1 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione corrisposti dalla Gestione speciale per l'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti degli artigiani e loro familiari · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione corrisposti dalla Gestione speciale per l'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti degli artigiani e loro familiari · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

La disposizione impugnata, nella parte in cui esclude l'integrazione al minimo della pensione di vecchiaia INPS ai titolari di pensioni dirette a carico dello Stato e della pensione di invalidita` INPS ai titolari di pensioni dirette a carico degli enti locali, e` gia` stata dichiarata costituzionalmente illegittima da questa Corte, successivamente all'emanazione delle ordinanze di rimessione. Pertanto le relative questioni di legittimita` costituzionale debbono essere dichiarate manifestamente infondate. - cfr. SS. nn. 34/1981, 263/1976

Art. 1 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione corrisposti dalla Gestione speciale per l'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti degli artigiani e loro familiari · Art. 23 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 2 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

Questioni concernenti norme già dichiarate costituzionalmente illegittime. - S. n. 34/1981.

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 1 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 2, secondo comma, lett. a, della legge 12 agosto 1962, n. 1338, e dell'art. 23 della legge 30 aprile 1969, n. 153, già dichiarati parzialmente illegittimi con sent. n. 230 del 1974.

Art. 3 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 23 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

La norma dichiarata costituzionalmente illegittima cessa di avere efficacia e non può avere applicazione dal giorno successivo alla pubblicazione della sentenza della Corte. Pertanto, va dichiarata manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale relativa a una disposizione di legge che una precedente pronuncia della Corte abbia già riconosciuto illegittima. (Nella specie erano state proposte - in riferimento agli artt. 3 e 38 Cost. - le questioni di legittimità costituzionale dell'art. 2, comma secondo, lett. a, legge 12 agosto 1962, n. 1338 - Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti - e dell'art. 23 legge 30 aprile 1969, n. 153 - Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale -, già dichiarati illegittimi, nella parte in cui escludono che sia dovuto il trattamento minimo della pensione diretta per l'assicurazione obbligatoria I.N.P.S. ai titolari di pensione di riversibilità a carico di altri fondi o gestioni speciali di previdenza oppure a carico di amministrazioni dello Stato). Cfr.: sent. n. 230 del 1974.

Art. 3 cost. · Art. 38 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 23 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 2, secondo comma, della legge 12 agosto 1962, n. 1338, e 23 della legge 30 aprile 1969, n. 153, già dichiarati illegittimi con sent. n. 230 del 1974, nella parte in cui escludono il trattamento minimo della pensione diretta INPS ai titolari di pensione di riversibilità a carico di altri fondi o gestioni speciali di previdenza oppure a carico di amministrazioni dello Stato.

Art. 3 cost. · Art. 2 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 23 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale